HANSHIN ELECTRIC RAILWAY Welcome Kansai Japan

오사카 난바・우메다 출발 한신전차로 떠나는 고베 니시노미야·아마가사키

HANSHIN TOURIST PASS
기간 한정
하루동안 승하차 무제한
500엔으로

한신투어리스트패스로한신전차무제한 승하차!

패스 판매처・
상세내용은 여기
한신전차 노선도
한신전차 노선도

오사카 난바에서의 소요시간(기준)

※요금・영업시간 등은 예고 없이 변경될 수 있습니다.

HS
32

메리켄 파크

야경에서 맛집, 쇼핑,
어뮤즈먼트시설도 알차게!

참신한 디자인의 건측물이 많아 인생 샷 촬영에 딱인 스팟. 인근에는 복합상업시설도 가득! 크루즈선 탑승이 가능하므로 스위츠랑 코스 요리를 맛보면서 고베공항이랑 아카시 해협까지 유람해도 좋을 듯. 밤에는 라이트 업과 일루미네이션으로 반짝이는 로맨틱한 스팟에 변신!

주소
고베시 주오쿠 하토바쵸2
인근역
한신 모토마치 역에서 도보 약 10 분
메리켄 파크

파티스리 투스투스 본점

고상한 살론에서 제철의 과일로 만든 스위츠를 즐긴다.

고베를 대표하는 양과자의 전문점. 2층의 살론에서는 배색이 아름다운 케익을 비롯해 파르페와 크레이프 등 오직 여기에서 맛볼 수 있는 디저트를 즐길 수 있다. 파스타, 갈렛 등, 음식메뉴도 인기. 티 타임 말고도 점심식사에도 이용할 수 있어 맛있는 음식과 스위츠와 함께하는 행복한 시간을 우아하게 즐길 수 있다.

주소
고베시 추오쿠 산노미야쵸 1쵸메 4-11
라티스 산노미야 1층/2층
인근역
한신 고베산노미야 역에서 도보 8분
영업시간
1층 10:00~21:00 / 2층 11:00~21:00
휴일
부정기
파티스리 투스투스 본점

글리르도 고베

고베규로 점심식사

한 입 넣은면 그냥 녹아버릴 듯한 식감으로 인기 많은 고베규. 아름다운 마블링이 특징인 고베규는 스테이크로 꼭 드셔보세요. 비장탄(최상급의 숯불)로 구우면 쇠고기가 원래 가지는 좋은 맛을 마음껏 즐길 수 있습니다. 숯불 스테이크를 부담없이 즐긴다면 쿠로게 와규 스테이크를 추천드립니다.

주소
고베시 추오쿠 기타나가세도오리 2-5-1
다이신 산셋트 빌딩 5층
인근역
한신 모토마치 역에서 도보 3분
영업시간
11:30~14:30(주문 마감)
17:30~22:00(주문 마감)
※토. 일, 공휴일은 17:00~22:30(주문 마감)
휴일
1월1일 ※부정기 휴일이 있음
글리르도 고베

HS
25

고베 롯코산

식물원에서 아스레틱,오루골 뮤지엄 등, 하루도안 즐길 수 있는 시설이 산상에 가득!롯코 아리마 로프웨이를 이용하면 공중산책을 즐기면서 아리마온천으로 쉽게 당도. 밤은 야경을 감상하면서 「롯코 가든 테라스」에서 저녁식사를 즐기거나, 「자연 체감 전망대 롯코시다레」의 라이트 업으로 나잇 타임을 만끽하자.

주소
고베시 나다쿠 롯코산쵸
고베 롯코산

롯코 케이블

롯코산 위까지는 레트로&클래식한 케이블 카로. 케이블 카 연선에서는 롯코산의 사계절 경치가 펼쳐집니다. 롯코 케이블 역에서 롯코산 위까지의 약1.7km를 약10분으로 연결합니다. 작은 새들의 지저귐과 강물의 흐름에 마음도 편해질것입니다.

영업시간
7:10~21:10(1시간에 3편정도 운행 됨)
요금
운임(왕복 기준)/어른 1000엔,
어린이(12세 미만) 500엔
롯코 케이블

롯코 오르골 뮤지엄

19세기 후반에서 20세기 초반에 걸쳐 유럽과 미국에서 만든 앤티크 오르골 등을 전시・연주하는 뮤지엄. 숍과 카페는 물론 오르골 만들기 체험도 인기.

주소
고베시 나다쿠 롯코산쵸 기타롯코 4512-145
인근역
롯코산죠버스 오르골 뮤지엄 앞
영업시간
10:00~17:00(16:20 접수 마감)
단, 11월11일에서 11월22일까지의 평일은 11시 오픈.
휴관일
2019년9월5일, 9월12일, 11월28일~2020년3월19일의 목요일、2019년12월31일, 2020년1월1일
입관료
어른(중학생 이상) 1030엔,
어린이(4세~초등학생) 510 엔
롯코 오르골 뮤지엄

HS
26

일본 최고의 술을 생산하는 곳「나다 고고」 한신전차의 우오자키 역이랑 니시노미야 역에서 걸어서 갈 수 있는, 맛있는 일본 술을 생산하는 양조장이 집결한 지역 「나다고고」. 300년 이상 전으로부터 일본 술의 명산지로 널리 알려졌다. 지금도 일부 술 양조장와 기념관에서는 맛을 자랑하는 일본 술의 시음과 선물 판매, 전통적인 양조도구를 전시하고 있다. 일본의 양조기술 역사를 배우면서 사케를 즐겨, 연선의 해안을 산책해보자!

※일본에서는 만20세 미만에 음주를 법으로 금하고 있습니다.

고베 슈신칸

HS
26

영상과 다국어 메세지로 일본 술의 역사를 안다.

술창고 견학 서비스에서는 일본 술 「후쿠쥬」의 역사와 술 만들기의 정성을 모은 영상을 16개국 언어로 상영. 복잡한 일본 술의 제조 공정도 다국어로 대응한 디지털 사이너지를 이용해 알기 쉽게 해설.

주소
고베시 히가시나다쿠 미카게즈카쵸 1-8-17
인근역
한신 이시야가와 역에서 도보 약 8 분
영업시간
10:00~19:00 창고 견학은 11:00부터 (예약 필수)
휴일
년말년시
요금
입관 물료

하쿠쓰루 주조 기념관

HS
24

술창고의 유니폼으로 인생 샷

술창고를 이용한 주조자료관. 관 내에서는 옛 술집의 유니폼을 입고 사진 촬영을 할 수 있으며 갖 만든 술의 시음도 할 수 있습니다. 하쿠쓰루 주조의 감주로 만든 소프트 크림와 사케를 사용한 화장품 등도 여성에 인기가 있습니다.

주소
고베시 히가지나다쿠 스미요시 마니미마치 4쵸메 5-5
인근역
한신 스미요시 역에서 도보 약 5 분
영업시간
9:30~16:30(입관은 16:00 까지)
휴일
오봉(일본의 추석)・년말년시(기타 임시 휴관 있음)
요금
입장 무료

기쿠마사무네 양조 기념관

HS
23

쌉쌀한 맛으로 식사에 잘 어울리는 나다고고의 일본 술을 체험!

1659년에 세워진 술창고에는 「나다의 주죠 용구」를 전시. 일본 술의 역사를 소개하고 있다. 관내의 술 시음 코너에서는 이 곳 한정으로 마실 수 있는 생 원주 랑 계절의 술을 마실 수 있다. 기쿠마사무네의 깔끔한 맛의 사케는 물론, 화장품과 스위츠 등의 선물도 알차게 준비 됨♪

주소
고베시 히가시나다쿠 우오자키 니시마치 1-9-1
인근역
한신 우오자키 역에서 도보 약 10 분
영업시간
9:30~16:30
휴일
년말년시
요금
입장 무료

하쿠시카 주조 박물관

HS
17

술 만들기의 역사와 계절에 따른 전시물을 즐긴다.

메이지의 목조 창고를 이용한 주조 박물관과 자료 등을 전시하는 기념관으로 구성되어, 술 만들기의 역사와 문화를 소개하고 있습니다. 병설 레스토랑 「하쿠시카 클래식」에서는 술 창고에서 직송되는 주박을 이용한 냄비요리를 맛 볼 수 있어, 이 곳에서만 판매하는 일본 술과 잡화도 있습니다.

주소
니시노미야시 구라카케쵸 8-21
인근역
한신 니시노미야 역에서 도보 약 15 분
영업시간
10:00~17:00(입관은 16:30까지)
휴일
화요일(공휴일 경우는 다음 날, 연휴에 포함되는 경우는 연휴가 끝난 후 휴관)
요금
일반 400엔, 초등/중학생 200엔
※특별전은 별도 요금이 부과됨

니혼사카리 사카구라
도오리 렌가칸

HS
16

오리지널 디자인으로 나 만의 글래스를 만들자.

메이지 시대에 수많이 있었던 벽돌 건물을 이미지한 외관이 눈에 띕니다. 관내에는 유리 공방이 있어 씰을 붙인 유리 앞면에 미세한 모래를 불어 모양을 만드는 「샌드 블래스트 체험」도 가능. 글래스와 큰 맥주 잔, 접시 등, 다양한 소재에서 고를 수 있어, 오리지널의 디자인으로 만들 수 있어 일본 여행의 추억품으로 될 것 같습니다. 기타 일본 술의 정보 코너랑 특전품 숍, 레스토랑도 병설되어 있으니 꼭 확인 해 주십시오!

주소
니시노미야시 요카이쵸 4-28
인근역
한신 이마즈 역에서 도보 약 15 분
영업시간
11:00~21:00(4월~9월)
10:00~21:00(10월~3월)
휴일
레스토랑/화・수요일, 12월31일, 1월1일
매점・유리 공방/화요일, 12월31일, 1월 1일

HS
14

한신 고시엔 구장

가까이에서 보는 선수들의 힘있는 프레이, 호쾌한 스윙! 야외구장다운 개방감 넘치는 공간에서 프로야구를 즐길 수 있는 스타디움. 관전의 즐거움이 더해지는 고시엔 먹거리랑 굿즈 등도 판매중♪ 7회말의 제트 풍선 날리기는 박력만점! 함께 참가 해보자.

고시엔 역사관

영화 KANO에 얽힌 귀중한 자료를 전시. 고등학교야구의 자료는 물론, 한신 타이커즈 역대 명선수의 유니폼등도 전시되어 있어 역사관 내에서 구장을 한 눈으로 볼 수 있는 스팟도.

주소
니시노미야시 고시엔쵸 1-82
인근역
한신 고시엔 역에서 도보 약5분
영업시간
10:00~18:00(11~2월은 ~17:00)
※입관은 마감시간의 30분 전까지
(입관시간은 행사 등으로 인해 변경 됨)
휴관일
월요일(시합 개최일, 공휴일 재외) 년말년시 및 유지보수 휴관 있음
요금
어른 600엔, 어린이(4세~중학생)300엔

HS
09

아마가시키 에비스 신사

한신전차에서 잘 보이는 17m의 토리이가 눈에 띄는 여기에서는 신사에 종사하는 여성「미코상(일본의 무녀를 뜻함)」체험을 할 수 있습니다. 전통적인 의상을 입고 문화체험을 할 수 있는 플랜은 홈페이지에서 2일 전까지 예약 해 주십시오. 해외거주 여성 한정 한사람당 1시간 2000엔입니다.

주소
아마가시키시 간다나카도오리 3-82
인근역
한신 아마가사키 역에서 도보 약 5 분

다이칸 본점

1912년, 고베 외국인 거류지에서 일본사람으로써 처음으로 중국식 국수 가게를 개업. 창업 당시의 약 100년 전부터 이어진 간장을 베이스로 한 소스, 닭과 돼지뼈로 만든 진한 스프가 넘 좋습니다. 중국어와 한국어 메뉴 있음.

주소
아마가사키시 간다나카도오리 3-29
인근역
한신 아마가사키 역에서 도보 약 4 분
영업시간
11:00~20:00
휴일
수용일(공휴일인 경우 화요일, 또는 목요일로 대체 휴무)

아마가사키 성

약 400년 전, 아마가사키는 성 아랫마을로 번성했답니다. 아마가사키 성은 140여년 전에 해체되었습니다만, 이번 봄에 아마가사키 역 앞에 재건해 오픈. VR시어터 전시 등, 즐겁게 아마가사키의 역사를 배울 수 있습니다.

주소
아마가사키시 기타죠나이 27
인근역
한신 아마가사키 역에서 도보 약 3 분
영업시간
9:00~17:00(입장은 16:30분 까지)
휴일
월요일(공휴일은 오픈, 다음날 휴무. 12월29일~1월2일은 휴무)
요금
어른(18세 아싱) 500엔,
소인(초등학색, 중학생, 고등학생)250엔,
미취학 아동은 무료
※1층은 무료

액세스가 편리,
아마가사키에서

아마가사키 역 주변에는 수많은 호텔이 집결되어 있어 오사카 난바 역에서 한신전차로 직결, 소요시간도 15분 쯤으로 우메다와 고베로 다니기엔 진짜 편리한 도시 입니다. 숙소 찾기엔 딱♪

역에서 외국인 여러분께 여쭈었습니다! 어디로 가실거에요!?

HS
32

고베규 를 즐기려고 고베로 갑니다!

필리핀에서 왔습니다!
싱가포르에서 왔습니다!

세계적인 브랜드「고베규」는 여행자들 속에서도 인기가 높답니다. 사람의 온기 만으로도 녹아버릴 「마블링 쇠고기」를 꼭 드셔보셔요!

상세한 내용은
안쪽 페이지로GO
HS
14

고시엔 야구를 사랑한다면 놓칠 수 없죠!

대만에서 왔습니다!

프로들의 경기는 박력 만점. 고시엔 구장은 맛집으로도 유명해 맛있는 음식 메뉴도 풍부. 가족으로 즐길 수 있는 스팟이에요.

상세한 내용은 안쪽 페이지로GO
HS
14

롯코산 조용한 자연 속에서 릴랙스

독일에서 왔습니다!(일본 거주)

사계절의 자연과 눈 경치, 야경도 아름다운 롯코산 산정. 맑은 공기로 심호흡, 일상의 피로를 풀어줍니다.

액세스
한신 미카게 역→고베시영버스 롯코 케이블 시타 역→롯코 케이블 롯코 산죠 역
상세한 내용은 안쪽 페이지로GO
HS
14

고베 동물 왕국 다양한 동물들과 접촉할 수 있어 가족끼리 즐길 수 있어요!

홍콩에서 왔습니다!

110종 이상의 동물들과 접촉할 수 있는 비 오는 날에도 즐길 수 있는 테마 파크 입니다.새들의 스레인의 연못 위를 우아하게 날아가는 「바드 퍼포만스 쇼」는 필수!

주소
고베시 주오쿠 미나토지마 미나미마치 7-1-9
액세스
한신 고베산노미야 역→고베 포트러이너 케이 컴퓨터 마에(고베 도부츠 오오코쿠)역 앞 하차 바로.
휴일
부정기
요금
어른(중학생 이상)1800엔, 초등학생1000엔,어린이(4,5세)300엔, 연장자(65세 이상) 1300엔

「코모다루」손잡이도 귀엽다♪

일본에서 제일 맛 난 술을 생산하는 곳 「나다고고」를 고조시키는 「나다의 양조장」.활성화 프로젝트의 하나로써 한신전차에서는 랩핑 트레인 「Go!Go!나다고고!」를 운행하고 있습니다. (2019년 가을까지 운행 예정)

랩핑 트레인 여기 확인 포인트

미니 코모다루 랑 즐거운 일레스트로 랭핑한 「Go!Go!나다고고!」트래인. 1편성만 운행하므로, 만나면 좋은 일이 생길지도 몰라요!

코모다루 손잡이

일본 술을 보존·운반하기 위한 용기 「코모타루」의 미니어쳐가 차내를 떠들썩하게 장식합니다.매력적인 미니코모탈을 찾아보는 것은?!

나다고고의 차내 스티커

꽃놀이를 하면서 술을 즐기는 모습, 달을 보면서 술 한잔, 따끈따끈한 사케를 즐기면서 냄비요리를 즐기는 고양이들을 보면 웃음이 자연스럽게 나올겁니다.

랩핑의 일러스트

각 차량은 나다고고의 다섯 마을(니시고・미카게고・우오자키고・니시노미야고・이마즈고)등의 이미지를 일본의 계절의 흐름에 비추어 컬러풀한 일러스트로 표현하고 있습니다.

한신투어리스트패스 구매자 한정!
고베산노미야 서비스 센터
에서 제시하면

나다고고 특제 포스트 카드를 증정.

이 책자와 한신전차 전 노선을 무제한으로 승하차가 가능한 「한신투어리스트패스」를 고베산노미야 역의 「고베산노미야 서비스 센터」에서 제시하면 사계절의 나다고고를 이미지한 포스트 카드를 증정. ※대리품으로 변경될 수 있습니다.

주소
고베시 주오쿠 오노가라 도오리 8-1-8 고베산노미야 니시 가이사쓰 소토
교환 시간
9:00~17:00
HS
32
2020년3월31일까지